maandag 25 juni 2007 door Dirk Leyman
De Engelse schrijver
Michael Pye is zich aan het ontpoppen tot een groot pleitbezorger van het werk van Willem Frederik Hermans. Na zijn bespreking van
Beyond Sleep in
Bookforum onlangs - zoals we al signaleerden - schrijft hij in
The Scotsman nu ook een gezamenlijke recensie over
Beyond Sleep en
The Darkroom of Damocles, in het Engels verschenen bij
Harvill Secker en
The Overlook Press. Over
Nooit meer slapen: "Beyond Sleep
has the same ferocious energy, the same disconcertingly plain prose, but it's a farce. [...] you can read the book and simply, painfully laugh, as you can read The Darkroom of Damocles
simply as a mesmerising thriller. Afterwards, though, you'll be surprised by what grows in your mind." De vertalingen van beide Hermans' boeken zijn van de hand van Ina Rilke. Michael Pye staat bekend als de auteur van onder meer
The Drowning Room (Granta Books, 1995),
Taking Lives (1999) en
The Pieces from Berlin (2003). [foto: W.F. Hermans op expeditie]
Tags:
Geplaatst door Dirk Leyman op 25-06-2007
Verwante berichten
Reacties
Er werden nog geen reacties geplaatst.
Geef uw mening
